Offres d`emploi | Mentions légales | Télécharger | Recherche 
Bienvenue chez RUTHMANN
Nous fabriquons les STEIGER ®
et CARGOLOADER ® de renommée mondiale !
Karte_Frankreich_klein_home.jpg
[ retour ]

2ème Année – 2ème Nomination – 2ème Succès13.04.2013

Fin mars 2013, les récompenses IAPA ont été remises à MIAMI, USA. RUTHMANN a remporté ce prix tout comme l’année dernière avec son T330. Le STEIGER® T540 de la gamme HEIGHT Performance a convaincu le Jury devant tous ses concurrents.

La remise des prix de cette année a eu lieu devant 350 experts internationaux le 26 mars à l’hôtel HILTON à MIAMI.

IAPA Award est la remise de prix la plus significative du métier de la nacelle. Elle couronne les meilleures performances et les meilleures innovations. Cette compétition est organisée par la revue ACCESS INTERNATIONAL et l’ IPAF, et  a lieu de puis 5 ans.
 


Pour un affichage en 300 dpi veuillez SVP cliquer sur l´image!
 IAPA_1_2013_bearbeitet_web.jpg

Avec cette récompense, le Juyry a confirmé le succès que connait  RUTHMANN  avec sa gamme HEIGHT-Performance. En mars 2013, plus de 50 machines ont été vendues, bien que la gamme ait été lancée sur le marché seulement en avril 2012 ! Jamais, en 60 ans d’histoire de camion nacelle (depuis le 1er Steiger en 1954), RUTHMANN n’avait vendu autant de machines de cette classe à ses clients nationaux et internationaux.

IAPA_gewinner_2013.jpg En image:
(2ème rang en haut, 2ème à partir de la gauche) Nico Krekeler- Chef de la Construction RUTHMANN et Rolf Kulawik - DG RUTHMANN (2ème rang en haut, 4ème à partir de la gauche) étaient à Miami pour recevoir le prix..


Pour un affichage en 300 dpi veuillez SVP cliquer sur l´image!

 

Les vrais gagnants de ce développement sont les clients ayant investi dans le T540 ou toute autre machine de la gamme HEIGHT Performance. Beaucoup d’entre eux peuvent déjà profiter des avantages de ces modèles dans leur travail journalier. Chaque semaine, RUTHMANN livre des machines supplémentaires.

Le nouveau concept de bras est l’avantage majeur de la nouvelle gamme HEIGHT Performance de RUTHMANN. Une attention toute particulère a été portée au panier et à ses équipements. En définitive, il s’agit du poste de travail de l’opérateur.

HP-Vorschau_N1.jpg Point majeur de la gamme: Le bras supérieur très long télescopique incluant un JIB articulé baptisé RÜSSEL ®.   Pour l’utilisateur, ceci n’offre que des avantages. Pour le T460 et le T540, ceci signifie 3m supplémentaires par rapport aux autres modèles de leur catégorie (longueur totale du bras supérieur: 16m). Avec ce système, les utilisateurs disposent d’un (important) déport de +25% en hauteur, avec lequel ils peuvent accéder à de nouvelles dimensions dans le cadre de leur travail. 
HP-Vorschau_N2.jpg Le  RÜSSEL ® articulé et allongé offre une énorme flexibilité.
Il est possible de manoeuvrer de manière très précise avec le bras supérieur et le JIB (RUSSEL ®) autour des objets. Ce système offre une aisance maximum lors de l’approche.

 
HP-Vorschau_N3.jpg Le nouveau panier: Un poste de travail optimisé. Le panier en aluminium extensible et rotatif de série dispose d’une CMU de 600 kg. Il peut être allongé de 2,42 à 3,82m.
HP-Vorschau_N4.jpg Système RUTHMANN „Lift-Up-“ Nouveauté de la gamme  STEIGER ®  HEIGHT-performance  disponible en option.
Avec le système Lift-Up intégré au panier, les objets lourds et / ou encombrants peuvent être montés en toute sécurité à leur endroit de montage.
Avantageux : Il ne nécessite pas d’être monté à part (il peut rester accroché au panier) . de plus, aucun risque de s’empierger en panier.

HP-Vorschau_N5.jpg Multi-Chassis-STEIGER ®:
Konsequent weitergedacht ist auch die Aufbaumöglichkeit auf vielfältigste Trägerfahrzeugvarianten/-hersteller sowie Allradchassis.
 

HP-Vorschau_N6.jpg Pilotage des stabilisateurs multifonction pour une efficacité au travail maximale:
Les 4 stabilisateurs  du STEIGER ® sont pilotables individuellement. Vous pouvez les piloter depuis l’arrière du véhicule, à droite et à gauche. Ceci améliore la visibilité lors du processus de calage et renforce la sécurité. Le temps de calage est considérablement réduit grace au positionnement facile des cales. De plus, il est également possible de caler depuis le poste bas coté passager. Le 4ème poste de calage depuis le panier est également un atout supplémentaire, il permet notamment de gagner du temps en repliant les stabilisateurs depuis le panier.

HP-Vorschau_N7.jpg Technique de pliage des caissons dernier cri
Un autre plus de cette gamme réside dans la technique de pliage des caissons : Les bras sont réalisés en acier à grain fin, pliés à froid. Ceci conduit à une stabilité optimale et à l’emploi minime de matériau. La nouvelle construction de tourelle, également pliée, garantit une rigidité maximale et une légèreté d’acier inégalée. Ceci est le résultat de la compétence décennale de RUTHMANN en tant que spécialiste dans le travail de l’acier, garant de Qualité et de longévité.

 
HP-Vorschau_N8.jpg
Performance en négatif
Grace à la mobilité du bras pendulaire RÜSSEL ® et à la rotation du panier, les STEIGER ® T 460 et T540 peuvent travailler sans problèmes jusqu’à 7,50m en négatif


 



Termes: 406; signes (avec espace): 2.074;  signes (sans espace): 2.; lignes: 43

 


 

Vos contacts pour ce communiqué :

Stefanie David                  (Service média de RUTHMANN COEmarketing GmbH) - Fon.:                +49 (0) 25 41 / 800 68 - 13
Gregor Schlingschröder    (Service média de RUTHMANN COEmarketing GmbH) - Fon.:                +49 (0) 25 41 / 800 68 - 11

 

 
     
     








[ retour ]
Ruthmann GmbH & Co. KG - von-Braun-Str. 4 - 48712 Gescher-Hochmoor - Allemagne - Fon: +49 2863 204-0 - Fax: +49 2863 204-212 - E-mail: info@ruthmann.de
G+